～この世のコタエ～② 中国古典「荘子」

「混沌王の死」

混沌の中から天と地が分かれた

天の王様と、大地の王様ができた

このふたりは、何でも早くやりたがる、せっかちだった。

天の王様はあわてて星をつくり

大知の王様は、せっかちに、地上にあれこれつくった。

ふたりは時々、もとの住まいの「混沌」の王様を訪ねていった。

混沌王は、天の王と大地の王を

いつも優しくもてなしてくれた。

ある時、天の王と大地の王は、

いつも混沌王にもてなしてもらってばかりで、

すまない気がする。

ひとつお礼に何かしようじゃないかと、話し合った。

「そうだなあ、どうしてあげたらいいだろう？」

「そういえば、人間は、七つの穴を持っている。

目と鼻と耳と口だ。

それらを使ってエンジョイしている。

ところが混沌王には、目も鼻も何もない。

ひとつ、あの方にも穴を開けてあげようじゃないか。

そうしたら、きっと喜ぶに違いないぞ」

それは良い考えだと言い合って、

ふたりの王はさっそく取りかかった。

最初の日に、まずひとつ

次の日に、もうひとつ

というふうに、

七日かかって、穴を開けていった。

人間と同じだけの穴を開け終わって

これできっと、喜んでいるに違いないと訪ねて行ったら

混沌王は死んでいた。